-
1 Journal officiel
JO government publication listing new acts, laws etc* * *nm -
2 Journal Officiel, le
The "J.O." is the official publication of the French government. Laws and decrees come into effect once they have been published in the J.O.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Journal Officiel, le
-
3 Journal Officiel
Boletín Oficial del EstadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Journal Officiel
-
4 journal officiel
-
5 Journal officiel de la République Française
Dictionnaire Français-Anglais > Journal officiel de la République Française
-
6 Journal Officiel de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier
Французско-русский универсальный словарь > Journal Officiel de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier
-
7 Journal Officiel de la République française
сущ.лингвостран. "Журналь офисьель де ля Репюблик франсэз" (официальный бюллетень законодательства Франции, J.O.)Французско-русский универсальный словарь > Journal Officiel de la République française
-
8 le journal officiel
le journal officiel -
9 J.O. - Journal officiel
J.O. - Journal officielÚřední list (zkr.) m -
10 journal
1. masculine nounb. ( = émission) news bulletin• tenir un or son journal intime to keep a diary2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━The main national dailies are « Le Monde » (centre-left), « Libération » (centre-left) and « Le Figaro » (right). « Le Canard Enchaîné » is a satirical weekly. There are also important regional papers, such as « Ouest-France ». Although some newspapers are tabloid format, the British and American tabloid press has no real equivalent in France.* * *pl - aux ʒuʀnal, o nom masculin2) Radio, Télévision news bulletin, news [U]3) Littérature journal•Phrasal Verbs:* * *ʒuʀnal, ojournaux pl nm1) (= publication) newspaper2) (personnel) diary, journalElle tient un journal depuis l'âge de douze ans. — She has been keeping a diary since she was 12.
* * *1 Presse ( quotidien) newspaper, paper; ( revue) magazine; ( bureaux) newspaper office; journaux du matin/du soir morning/evening papers;3 Littérat journal.journal de bord Naut, Transp logbook; journal intime diary; journal de mode Presse fashion magazine; Journal officiel, JO government publication; journal de rue street newspaper (sold by the homeless); journal télévisé television news ¢.ⓘ Journal officiel The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.journal du matin/soir/dimanche morning/evening/Sunday paper ou newspaperc'est dans ou sur le journal it's in the paperjournal à scandale ou à sensation scandal sheetle Journal officiel (de la République Française)official publication in which public notices appear, ≃ Hansard (UK), ≃ Federal Register (US)3. RADIO & TÉLÉVISION [informations]This bulletin diffuses information about new laws, includes parliamentary debates, and informs the public of any important government business. New companies are obliged by law to publish an announcement in the Journal officiel. -
11 journal
journal [zĵoernaal],journaux [zĵoernoo]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉2 dagboek♦voorbeelden:journal d'information • nieuwsbladpapier journal • krantenpapierjournal à gros tirage • sensatiekrantle journal officiel • de Staatscourant3 journal de bord • scheepsjournaal, logboekjournal lumineux • beeldkrant, lichtkrantjournal télévisé • televisiejournaalm1) dagblad, krant2) dagboek3) journaal4) tijdschrift -
12 officiel
officiel, elle[ɔfisjɛl]Adjectif oficial* * *officiel ɔfisjɛl]nome masculino(funcionário, organizador) oficialadjectivooficialJournal officielDiário da Repúblicalangue officiellelíngua oficial -
13 journal,
aux m. et adj. (bas lat. diurnalem "de jour", devenu jornal, journal, journel) 1. вестник; journal, illustré илюстрован вестник; le Journal officiel Държавен вестник; le journal, du soir вечерен вестник; marchand de journaux продавач на вестници; coupure de journal, изрезка от вестник; 2. дневник, книга; journal, de bord бордови дневник на самолет или кораб; journal, de marche дневник за хода на експедиция; 3. ост. земя, която може да се изоре за един ден; 4. редакцията на вестник; écrire au journal, пиша до редакцията на вестник; 5. adj. ост. всекидневен. Ќ livre journal, счетоводна книга; journal, mural стенвестник; journal, parlé радиожурнал; journal, filmé кинохроника; преглед на събитията ( по телевизията). -
14 journal
m1. газе́та, dim. péj. газетёнка ◄о►;un journal hebdomadaire — еженеде́льник; le journal du 15 novembre — газе́та от пятна́дцатого ноября́; les journaux de janvier — янва́рские газе́ты, газе́ты за янва́рь; le Journal officiel RF «— Журна́ль офисье́ль»; le journal parlé (télévisé) — радиогазе́та (телевизио́нные но́вости); переда́ча изве́стий по ра́дио (телеви́дению), после́дние но вости; un journal mural — стенна́я газе́та (ab rév — стенгазе́та); un article de journal — газе́тная статья́; le marchand de journaux — продаве́ц газе́т; un kiosque à journaux — газе́тный кио́ск; journal de mode — журна́л мод ║ aller au journal — идти́/пойти́ в реда́кцию газе́тыun journal du matin (du soir) — у́тренняя (вече́рняя) газе́та;
2. (mémoire) дневни́к ◄-а►; журна́л;le journal de bord — ва́хтенный журна́лtenir son journal — вести́ ipf. дневни́к;
■ adj. газе́тный;du papier journal — газе́тная бума́га
-
15 officiel
1. adj ( fém - officielle)1) официальный; правительственныйpersonnage officiel — официальное лицо; член правительстваlangue officielle — государственный язык2) официально объявленный, известный3) разг. точный, бесспорный2. m1) официальное лицо; член правительства2) спорт спортивный руководитель, организатор соревнования, судья, арбитр3) ( l'Officiel) "Журналь Оффисьель" (печатающий законы, постановления, отчёты о парламентских дебатах) -
16 JO
JO [ʒio]plural masculine noun( = Jeux olympiques) Olympics* * *ʒio
1.
2.
* * *ʒio1. abr nmSee:2. abr nmplSee:* * *JOA nm: abbr ⇒ journal.B nmpl: abbr ⇒ jeu.nom masculin————————nom masculin pluriel→ link=jeu jeux Olympiques -
17 JO
сущ.1) общ. Jeux Olympiques, дни работы2) спорт. (les) Jeux Olympiques3) полит. Journal Officiel (publie les textes législatifs et réglementaires de la République française. http://www.journal-officiel.gouv.fr/) -
18 газета
ж. -
19 texte
texte [tεkst]1. masculine nouna. text• « texte et illustrations de Julien Leduc » "written and illustrated by Julien Leduc"• apprendre son texte [acteur] to learn one's linesb. ( = fragment) passagec. ( = énoncé) [de dissertation] subject2. compounds* * *tɛkstnom masculin‘texte intégral’ — ‘unabridged’
3) Administration, Droit, Politique ( libellé) wording, text•Phrasal Verbs:* * *tɛkst nm1) text2) THÉÂTRE* * *texte nm1 gén text; ( livre) text; ( passage) extract, text; le texte d'une chanson/d'un ouvrage illustré/d'un discours the text of a song/of an illustrated book/of a speech; faire une explication de texte to do a commentary on a text; textes choisis de Montaigne selected extracts from Montaigne; lire une œuvre étrangère dans le texte to read a foreign work in the original; en français dans le texte in French in the original text; ‘texte intégral’ ‘unabridged text’;4 Ordinat text;5 Imprim copy.texte de loi ( proposé) bill; ( promulgué) law; adopter un texte de loi to pass a law; le texte (de loi) entre en vigueur demain the bill will become law tomorrow; texte libre Scol free composition; les textes sacrés Relig the sacred texts.[text] nom masculin1. [écrit] textcommenter/résumer un texte to do a commentary on/to do a précis of a text2. [œuvre littéraire] text[extrait d'une œuvre] passage[le traité lui-même] treatyselon le texte de la loi/du traité according to the terms of the law/treaty5. IMPRIMERIE [opposé aux marges, aux illustrations] text6. LINGUISTIQUE [corpus, énoncé] textdans le texte locution adverbiale -
20 J.O.
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Journal Officiel — Pour les articles homonymes, voir JO. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un journal officiel (JO) est une publication officielle. Ces journaux diffusent par principe obligatoirement les… … Wikipédia en Français
Journal officiel — (spr. schurnall ossißjéll), der franz. »Staatsanzeiger«, 1869 durch Rouher ins Leben gerufen und an die Stelle des »Moniteur« (s. d.) getreten, veröffentlicht außer allen amtlichen Ankündigungen und Mitteilungen, Gesetzen, Verordnungen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Journal officiel — Pour les articles homonymes, voir JO. Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Un journal officiel (JO) est une publication officielle. Ces journaux diffusent par… … Wikipédia en Français
Journal Officiel — Das Journal officiel de la République française (auch Journal officiel, JO oder JORF genannt), ist die offizielle staatliche Tageszeitung, die in Frankreich herausgegeben wird. Darin werden sämtliche legislativen Tätigkeiten (Gesetze und… … Deutsch Wikipedia
Journal Officiel De La République Française — Pour les articles homonymes, voir Journal officiel, JO et Jorf. Journal officiel de la République française … Wikipédia en Français
Journal Officiel de la République Française — Pour les articles homonymes, voir Journal officiel, JO et Jorf. Journal officiel de la République française … Wikipédia en Français
Journal Officiel de la République française — Pour les articles homonymes, voir Journal officiel, JO et Jorf. Journal officiel de la République française … Wikipédia en Français
Journal officiel de la Republique francaise — Journal officiel de la République française Pour les articles homonymes, voir Journal officiel, JO et Jorf. Journal officiel de la République française … Wikipédia en Français
Journal officiel de la république française — Pour les articles homonymes, voir Journal officiel, JO et Jorf. Journal officiel de la République française … Wikipédia en Français
Journal officiel français — Journal officiel de la République française Pour les articles homonymes, voir Journal officiel, JO et Jorf. Journal officiel de la République française … Wikipédia en Français
Journal officiel Associations — JOAFE Pays France Langue français Périodicité hebdomadaire Genre … Wikipédia en Français